Tijdens de Burger Oorlog, werden de enige ordehandhavers van Zuid Texas...
de Texas Rangers... ontbonden, om te vechten voor het Zuiden.
Ranger bevelhebber Leander McNelly was tevens de plaatselijke predikant.
Hij verliet zijn familie en parochie om naast zijn mannen te vechten.
Na de oorlog, keerde McNelly terug naar een verslagen Texas
en vond zijn vrouw en drie zoons ontvoerd door bandieten.
In de tien jaar, sinds het einde van de oorlog
hebben bandieten zuid Texas overlopen.
De gouverneur is op zoek naar McNelly.
Er wordt gezegd dat hij de Texas Rangers wil heroprichten.
Leander...
weet je, dat is een mooi plek om te rusten.
Voor wie wordt het graf ?
Voor mij.
Als je te lang wacht is de grond bevroren.
Leander, kom de winter op mijn boerderij logeren.
Er is altijd een plek voor je, zoals vroeger.
Ik denk niet, dat ik de winter overleef.
De gouverneur zei dat hij mannen gestuurd had.
Maar je niet open deed.
Zei, dat je misschien aan mij zou antwoorden.
De gouverneur wil alleen met je praten.
Je hoeft geen ja of nee te zeggen.
Of dat september koud is.
Je hoeft hem alleen te ontmoeten, Leander.
Onderschat nooit het belang
van de naam, die je kiest voor een product
"De Dunnison en zonen, automatische lade
voor het rangschikken van financiële transacties."
Dat zegt genoeg, of niet ?
Ieder winkel eigenaar zal er een willen,
zelfs zonder het te zien.
Dat is mooi, want het prototype werkt niet.
Het is een prototype, jongen, het hoort niet te werken.
Daarom wordt het een prototype genoemd.
Kijk hier naar.
Ik heb al een oplossing gevonden voor het prob....
Het is voor je moeder.
Waarom heb je het niet in Austin gepost ?
Dat zal je zien.
Het is over 4:00, Marshall.
We moeten beginnen, voordat de
kopers nog zenuwachtiger worden.
Ik heb een slecht voorgevoel.
Je bent net gearriveerd Marshall.
Je went er aan.
Het komt er aan.
Alsjeblieft.
Lincoln !
Moeder ? Jake ?
Oh, godzijdank.
Oh...
Wat ben je gegroeid.
... Leuk hoedje. ... Broertje.
Wat ? Wil je advocaat worden ?
... Misschien. ... Wat mooi !
Oh, ben je nog steeds snel ?
Kom jongen.
Ik wil iedereen bedanken, die vandaag gekomen zijn
voor ons eerste vee-veiling en waarvan wij hopen
nog velen zullen volgen, hier in Las Coli...
King Fisher.
Wat kom je doen, Fisher ?
Ik kom voor mijn vee.
Dit is een veiling.
Je kan bieden als het zo ver is.
Ik bied 50.
50 wat ?
50 van deze.
Marshall, je begrijpt het niet.
Hier, ben ik het gezag.
Ik ga mijn koeien thuis brengen.
Dat kan ik niet toestaan.
Oké, allemaal verspreiden !
Kom op ! Kom op !
Kom, wegwezen !
Is hier iemand ?
Niet bewegen en ik schiet !
Niet bewegen en je schiet ?
Wat bedoel je daar mee ?
Als ik niet beweeg, dan schiet je me neer ?
Wie ben je ? Wat kom je doen ?
Mijn naam is Lincoln Rogers Dunnison.
Je moet begrijpen, ik ben niet
een van de mannen die dit gedaan heeft...
dus ga ik verder.
Ik krijg het niet los.
Ik kan je helpen.
Doe je pistool weg.
Ik kom uit Missouri.
Wij waren vee aan het drijven,
stopte voor voorraden en werden overvallen.
Zij stalen al het vee en vermoordde iedereen.
Behalve jou.
Ik zat in de val...
en zagen mij niet. Daar ben ik verdomd blij om,
anders was ik nu ook dood.
Waar ben je op weg naar toe ?
Brownsville.
Brownsville ? Wat is daar ?
Texas Rangers. Zij werven weer mensen.
Texas Rangers ?
Ik ga met je mee.
We pakken die bandieten.
Het is een eind naar Brownsville.
Ik heb een paard.
Mijn naam is George Durham.
Niet gewend, om onder de sterren te slapen, hé ?
Nou... er is eigenlijk niets aan.
Gewoon, uh, een gat graven,
een zakdoek vullen met gras
en onder je hoofd leggen.
Het is het land van De Heer, Lincoln.
Ja... van De Heer.
Een land zo mooi, geen wonder
dat iedereen er voor moord.
Zij was hier al lang voor ons.
En zal hier nog lang blijven.
Je bent een filosoof, George Durham.
Brownsville.
Wij gaan jullie mensen beschermen, 122 00:12:47, 840... > 00:12:51, 040 jullie kunnen ons tenminste, bevoorraden.
Wilt u een leger die verhongert ?
Wie gaat de oogst beschermen ?
Jullie daar, pak al het eten die je kan dragen.
Pak je ijzers en treedt aan.
We rijden zuid om die bandieten te doden !
Goede middag, Rangers.
Wat voor zaken heeft u hier ?
In opdracht van de gemeenschap,
heb ik een burgerwacht geformeerd.
Er is geen Yankee, nigger of Mexicaan onder ons.
Tenzij u een machtiging van de staat heeft.
Ontbind en ontwapen deze mannen.
Beginnen we niet aan.
Wij zijn van plan om ons land te verdedigen.
Mannen die hun land willen beschermen,
kunnen manschap van mij huren.
De gouverneur heeft de Rangers gemachtigd
voor het beschermen, meneer.
Ontbind deze groep, nu.
Ben je van San Antone ?
Want je doet me veel
denken aan een predikant daar.
Het was een paar jaar geleden...
een prediker.
Ik herinner me niet ooit, in San Antone te zijn geweest.
Nee, dat dacht ik al.
Mannen, u kunt uw pistolen houden om uw huizen te beschermen,
maar dat betekent wel, ga naar huis.
Ik geef je een minuut om te stemmen.
Hé, prediker...
we hebben gestemd.
Prediker...
geef me de laatste sacramenten
voordat Hij mij komt halen.
Ik ben geen predikant.
Compagnie maakt twee nachten kamp op in Brownsville.
Iemand geïnteresseerd om aan te monsteren ?
In het westen van de stad kan je ons vinden.
als je mij zoekt, Leander McNelly
of mijn compagnons
sergeant John Armstrong
of Frank Bones.
Ho-ho. Ho.
De grote boerderijen zijn noord, ja ?
Vertel je, of vraag je het ?
Dat is wat we willen.
Ik dacht, het vee, u drijft ze toch noord ?
Met veel mensen.
Met ijzeren treinen.
Dat is wat we willen.
Die koeien spreken geen engels.
Zij spreken, uh... Spaans.
Wat vraag je ervoor ?
De tijger is niet te koop, señor
En zij ?
Zij is mijn vrouw, señor
Wat doet ze ?
Zij is acrobaat, señor
Zij tolt, balanceert en jongleert.
Nou, als zij die ballen in de lucht houdt,
zonder een te laten vallen, mag jij je poes houden.
Vangen !
Naam ?
Lincoln Rogers Dunnison.
Waar kom je vandaan, Mr. Dunnison ?
Uit Philadelphia meneer,
maar de laatste drie jaar heb ik met mijn vader gereisd.
Verkoper en uitvinder.
Waar is hij nu ?
Overleden, meneer.
Doodgeschoten door bandieten.
Dit is geen wraak oefening, Mr. Dunnison.
Ja, meneer.
Doe om.
Als Frank zegt trekken, dan trek je.
Langer dan een halve seconde
en je bent dood.
Die Ranger insigne is je doel.
Sarsaparilla.
Iedereen trekt zijn pistool op het woord sarsaparilla.
Trek je pistool, verdomme.
De pistool schijnt niet geladen te zijn, heren.
Knul, misschien helpt het als je de hamer spant.
Hoe bracht hij het ervan af ?
Negen seconden.
Ik heb slechter gezien.
Heren, u bent aardig geweest om uw tijd te schenken.
Ik wens u het allerbeste met uw inspanningen.
Doe Philadelphia de groeten.
Om te tonen dat er geen rancune is.
Ik ben hier niet gekomen voor een gage
of om een paar bandieten te executeren,
zoals zij met mijn familie hebben gedaan.
Ik ben gekomen omdat u mensen zocht
die hun land wilden beschermen.
Ik bezit geen land, slechts het stukje
waar ik op sta
maar ik wil wel dat op dat land gezag heerst, meneer.
Heb je dat opgeschreven, Mr. Dunnison ?
Meneer ?
Mooi gesproken.
Kan je ook zo schrijven ?
In Engels, Frans of Latijn ?
Nee, Mr. Dunnison.
Ik spreek alleen Spaans, Cheroké en Comanche.
$40 per maand.
Je krijgt je loon van sergeant Armstrong.
Je bevelen krijg je van mij.
Je laarzen en pistool koop je van ons.
Paard ook.
Maakt je $40 lichter, Mr. Dunnison.
Je moet minstens een maand meegaan...
want je staat nu al bij me in de schuld.
Alsjeblieft.
Dank je.
Draag het met trots, jongen.
Sergeant.
Mijn naam is Sam van S-S-San Antone.
Ik ben nooit in S-S-San Antone geweest.
Randolph Douglas Scipio
van ergens in Texarkana.
Mijn vader bakende daar een stuk land af.
Bleek een kopermijn te zijn. Dus werd mijn vader vermoord.
Het zou niet mogen, iemand vermoorden
om zijn land in te pikken.
Ja.
Ik wil dat gaan veranderen.
Dus uh, sergeant maakt uit, of je verkenner of schutter wordt ?
Schutter of verkenner ?
Nou, elke blanke wordt schutter, volgens de sergeant.
Elke kleurling, maakt de sergeant verkenner.
Wist je dat in elke oorlog, verkenners eerder omkomen dan schutters ?
Omdat die klootzakken naar het front worden gestuurd.
En als ik binnenkort geen blanke verkenner tegenkom,
dan zal President Grant van me horen.
Natuurlijk.
Een boze brief, altijd goed.
Dus ik ben een verkenner ?
Zie je die ster ?
Ik zal ze laten zien dat ik een schutter ben.
Dunnison.
Wat vind je ?
George !
Lincoln ! Lincoln !
Lincoln !
We zijn Rangers !
We hebben het gehaald !
We slapen niet onder de sterren.
We hebben een tent.
En nog knus ook.
Kom kijken.
Een tent !
Ik heb mijn... Ik heb de linkerkant !
Fisher heeft zijn manschappen
opgesplitst in bendes.
Zij hebben boerderijen overvallen,
langs deze route op weg naar Mexico.
Kapitein ? Mr. Dunnison komt rapport uitbrengen, meneer.
Stuur hem in.
Kapitein.
De sergeant zegt dat je mij wilde spreken.
Bedankt, Frank.
Ga zitten, Mr. Dunnison.
Kladblok en pen zijn voor jou.
Ieder woord die ik zeg, schrijf je op.
Als het te snel gaat, laat het me weten.
Begrepen, meneer.
26 oktober
Compagnie is nu volledig uitgerust
met 30 man, de meeste zijn wezen.
De jongste is 15.
We vertrekken morgen en volgen het spoor.
Fisher heeft zijn mannen in kleiner groepen opgedeeld.
Hopelijk worden wij niet gelijk aangevallen.
Weinig speurders ervaring.
Zwak in het omgaan met wapens...
ik verwacht deserties onderweg.
Ik verwacht... dat de meeste van deze jongens het niet zullen overleven.
Meneer ?
Ik nog in staat om mijn rapporten
naar de overheid te schrijven, Mr. Dunnison.
Maar er komt een tijd dat ik dat niet meer kan.
Ik wil dat jij je het je aanleert.
De Heer komt me halen, Mr. Dunnison.
Waarom dan rijden, meneer ?
Ik denk dat het beter is om Hem tegemoet te treden...
... dan zitten en afwachten.
Wat moest de kapitein ?
Hij is stervende.
Onze kapitein is stervende.
Rangers !
Onze missie is om de bandiet John King Fisher te stoppen.
Fisher en zijn mannen hebben boerderijen in brand gestoken,
vee gestolen en naar Mexico gebracht,
waar hij ze verkoopt aan het Mexicaanse leger.
Meer dan een miljoen runderen gestolen.
Meer dan 400 man vermoord.
Wij zullen de grens patrouilleren
en deze beesten vangen en voor het gerecht brengen.
Het U.S. leger heeft een mandaat
om Indianen zaken te regelen.
Waardoor wij de Texaanse leefwijze moeten beschermen.
Het is ons thuis, Rangers
en we hebben het recht aan onze kant.
En geen bandiet heeft een schijn van kans !
Wakker worden, rekruut !
Dit is geen verdomde pony ritje.
Wie noem je een rekruut ?
Je hebt ingeschreven in Brownsville.
Ik heb je gezien. Ik ben Ranger sinds Franklin.
Dat is negen dagen.
Ik ken het speurders vak.
Nog een week, dan kan je met pensioen.
Kijk uit, rekruut.
Ik schiet je lip eraf op 40 passen.
De naam is Berry. Berry Smith.
Berry ? Zoals blueberry ?
Meer als elderberry voor jou.
Sergeant stuurde me om de group te kompleteren.
De group bestaat uit drie of vier Rangers.
We eten samen, verkennen samen.
Wij met z'n drieën en Sandoval.
Hij is de leider.
Betekent dat we z'n paard
en wapens verzorgen.
Knul rijdt paard zoals hij z'n zus berijdt.
Hij weet dat hij iets verkeerd doet.
Ik wed tien cent dat hij zadel pijn krijgt.
20 cent dat hij voor zondag dood is.
Die weddenschap neem ik niet aan.
Heeft iemand gezien hoe die verkenner die bandieten gedood heeft ?
Heeft iemand gezien hoe hij die bandieten vermoord heeft ?
Godver !
Sam, ik wed dat ik sneller mijn
pistool kan trekken, dan jij "peppercorn" kan zeggen.
Peppercorn.
Zeg het.
Pep-pep-pep-pep-pep...
Snel !
Ik ben snel, Ik ben snel
... Ik ben snel ! ... Zo snel dat je al begraven bent.
Je hebt de roos iedere keer gemist, Mr. Durham.
Een pistool is waardeloos tenzij je je verstand gebruikt.
Ja meneer, Kapitein.
Frank, vanaf nu,
betaalt Mr. Durham voor zijn munitie.
Een cent voor elke misser.
Ja meneer, kapitein.
Peppercorn.
Ik vertel je General Cortinas,
de Republiek van Texas ligt voor het grijpen.
Wat u voorstelt is totale oorlog.
Het leger van de Unie, vecht tegen de Indianen in het noorden.
Er is geen gezag ten zuiden van Austin.
Wij hoorden dat McNelly bezoldigd is
om de Rangers weer op te starten.
McNelly heeft 30 man Generaal, 30.
Wij kunnen een leger hebben.
Voor de volgende zending, señor...
zullen wij u ontmoeten.
... Shit ! ... Verdomme, Dunnison.
Is er dan niets waar je goed in ben ?
Jazeker Scipio, maar ik denk niet,
dat we veel vrouwen zullen tegenkomen.
Dunnison, als jij een vrouw versiert,
dan drink ik de Rio Grande leeg.
Wou je wat vragen, Sam ?
Als je schrijft, voor de kapitein,
liggen er ook kaarten ?
Kaarten ?
Ik heb de kaarten gezien, die hij bestudeerd met de s-sergeant
en ze zijn s-s-s...
Slecht, Sam ?
Mm-hmm.
Mijn va-va-vader heeft me geleerd,
om paden en kaarten te m-m-maken.
Kan misschien de mo-moeite waard zijn, iemand te hebben,
die ka-ka-kaarten maakt van het g-g-gebied onderweg.
Kapitein, Mr. Walters sprak me over de kaarten waar je mee werkt
en hij wil presenteren met wat wij denken, een preferabele scenario is.
Sam.
W-W-Wel...
Kapitein, ik w-w-wil
z-z-zien...
Ik w-wilde z-zie
of u een man was, die als een hond voor zijn leven zou smeken,
of zou sterven als een soldaat.
Blijf liggen ! Blijf liggen, klootzak.
Zo...
Kapitein Nekkensnijder McNelly...
De man die de hele Unie leger niet kon doden.
Neergeschoten door Sam Walters uit San Antone.
Fisher weet dat je met de Rangers rijdt, Kapitein.
Hij heeft een leuk bedrag op je zielige hoofd uitgeloofd.
Lik me reet, pennelikker !
Ik heb voor jou ook een kogel.
Draai je om, McNelly.
En blijf staan of ik schiet.
Dapper Sam Walters, schoot McNelly in de rug.
Hoe vind je dat voor een verhaal ?
Draai je om McNelly.
In de rug geschoten door Sam.
In de rug.
Ik zei.......draai je om !
Gaat u ergens heen, Mr. Dunnison ?
Weg uit de Ranger Compagnie, meneer.
De kapitein werd bijna gedood door mijn gedrag.
Ik vind mezelf niet geschikt om dit te dragen.
Was je van plan om weg te rijden met dat paard, Mr. Dunnison ?
Dat is een Ranger's paard.
Ik hoopte niet weggestuurd te worden zonder paard, meneer.
Maar je hoopte weggestuurd te worden ?
U was bijna gedood en het was mijn schuld.
Ik heb Sam Walters aangenomen, Mr. Dunnison.
Hij doorstond mijn ondervraging.
Hij heeft gelegenheid genoeg gehad om mij te doden.
Hij heeft 30 Rangers in de maling genomen, niet alleen jou.
Ranger's paard, Mr. Dunnison.
Als u weg rijdt, dan is die paard gestolen.
Mijn mannen zullen je achtervolgen.
Ranger's laarzen, Ranger's kleding, Ranger's wapens.
Als je weg rijd, dan zijn ook die gestolen.
Dus het is duidelijk, Mr. Dunnison.
De enige manier om niet gearresteerd te worden, is om Ranger te blijven.
Fisher heeft een voorpost om deze vlakte.
Waterbronnen aan de andere kant.
Water voor de paarden, als zij terug komen van de overvallen.
Maar weten wij hoeveel ?
Zouden wij niet moeten weten, hoeveel ?
Rond die vlakte. Zullen zij ons zo zien.
Wij moeten een patrouille sturen.
Berry, Durham, Dunnison. Kom met Sandoval en mij mee.
Neem je een verkenner mee, Kapitein ?
Jezelf neer laten schieten ?
Scipio, laat jezelf neer schieten.
En niet als tweede Scipio: Als eerste.
Schiet jezelf maar, Scipio.
Maak er een eind aan.
Zoals een Ranger dat doet.
Vijf man. Fisher's mannen, meneer.
Gewapend, en zij hebben een voorraadkar.
... Sandoval. ... Ja, meneer.
Onze missie is, deze mannen pakken ten koste van alles.
Maar wel ten koste van hun.
Als het schieten begint, zullen deze doelen
terug schieten. Voor echt, mannen.
Als iemand zich overgeeft, dan ondervragen we hem
en sturen hem naar Austin voor berechting.
Onthoud... als je aarzelt, ben je dood.
Waar denk je heen te gaan, hé ?
Cheval, hé ?
Welk vrouw is je kwijtgeraakt, hé ?
Gooi je wapens neer ! !
Texas Rangers !
Begin te bidden, etterbakken !
Hinderlaag !
Iemand gooi mij een patroon ! Ik zit zonder !
Iemand gooi mij een patroon !
Gevonden.
Wa... uh...
Ga liggen !
Je zei dat er vijf waren ! Vijf !
Ik ben geen verkenner !
Hoor je me ? Ik ben geen verkenner !
Ik ben schutter !
Geef hier !
Wij geven ons over.
Zo dames, waarheen nu ?
Uw namen alsjeblieft.
Anton Marsele, van New Orleans.
Jean-Pierre Marsele. Zijn boer.
De Marsele broers.
Paard- en veedieven.
Afpersing van kooplui en weduwen.
Ontvoering. Vernietiging van eigendommen.
Jullie hadden in New Orleans moeten blijven.
Waarom geef je ons niet meer om op te schrijven ?
Attendez ! Attendez ! Attendez !
Wij reden voor King Fisher.
De zadels zijn gestolen van de Sutter boerderij in Austin.
Met vee, 400 stuks.
Tien knechten stierven bij de Sutter boerderij.
Wij vermoordde niemand.
Fisher wel.
Wij werken voor jou nu.
... Voor jou. ... Oui.
Werken voor de Rangers als spionnen ?
... Oui. ... Oui. Oui, voor de Rangers.
Voor de Rangers.
Mr. Dunnison ?
... Meneer ? ... Wat zeiden ze ?
Zij zeiden, "Dit gaat lukken, dit gaat lukken."
"Zij weten niet van de anderen."
"Het stond niet in het arrestatiebevel."
Sandoval.
Deze bandieten gingen schietend ten onder.
Overgave kwam niet in hen op.
Hun regels, niet de mijne.
Maar ik zal ze meespelen.
Wij zijn Rangers, mannen.
Wij hebben het recht aan onze zijde.
Scipio.
Behandel haar goed...
schutter.
Je zei dat je die mannen gevangen zou nemen,
naar Austin brengen, om ze te laten berechten.
Wij hebben ze berecht.
Dat was geen proces.
Een proces kan lang duren, Mr. Dunnison.
Soms een jaar.
Een jaar is iets wat ik niet heb.
In de staat Texas, worden moordenaars opgehangen.
En als zij geen moordenaars zijn, maar wij denken van wel
en controleren de bevelen niet ?
Hoe lang zal de oorlog doorgaan...
predikant ?
Tot de kwaadaardige dood zijn
en de gedweeën de aarde zullen erven.
Zijn wij de getweeën ?
De getweeën erven de aarde, Mr. Dunnison.
Iemand moet gaan en hen ervoor klaarmaken.
Er zijn lichamen die begraven moeten worden.
Begraaf ze.
Stukje vakwerk, hé ?
We hebben zes man gedood.
En nog steeds geen $40 gehad.
Vee is hier gepasseerd.
100, misschien 200.
Ho. Terug !
De Rangers hebben de Marsele broeders.
En het geweer ?
McNelly heeft het vernietigd.
Verdomme.
30 mannen en paarden.
Ongeveer een honderd runderen.
U weet dat die grasvlaktes drassig zijn, Kapitein.
Het is beter als we ze volgen op beter terrein.
Het wordt pas over 20 mijl beter.
En beter voor ons, betekent beter voor hun.
We kunnen beter wachten.
Wachten, waarop ? Dat zij zich versterken ?
Sandoval ?
30 van hun, 30 van ons.
Als we wachten... worden het er misschien 300.
We rijden vol galop.
Zij zullen ons op de grasvlakte zien
en een defensieve stelling innemen.
Schiet op het doel recht voor je en blijf schieten,
tot je het bloed van de bandiet proeft.
Geen gevangene, Rangers.
Vuur !
Ga links !
Haal de andere uit hun schuilplaats.
Kom op, jongens !
Jesus Christus.
We hebben niet genoeg mankracht.
We zijn erin getuind ! We zitten in de val !
Verdomme.
God, niet ik.
Oh, God alsjeblieft !
Sandoval !
Niet bewegen !
Oh, God !Oh, God ! Sta op !
Hou ze uit elkaar !
In hun eentje zijn ze dood !
Nee !
Sergeant !
Ik haal je hieruit.
Help me ! Ik geef me over !
Help me !
Ik geef me over !
Help me !
Ik geef me...
Terug trekken, Rangers !
Terug trekken !
Godzijdank ! We trekken terug !
Kom ! We trekken terug !
Gaan ! Gaan !
Leer de Rangers de volgende keer hardlopen !
Ga met God, McNelly.
Als de klootzak je wilt hebben.
Rijden.
Dank je.
Fisher zal door gereden zijn tot zonsondergang.
We gaan terug naar Palo Alto. Nieuw manschappen halen....
We gaan voorraden en nieuwe rekruten halen,
op de boerderij van mijn oude vriend. Richard Dukes.
Wat hebben ze met onze mannen gedaan ?
Kap...
Snij mijn mannen los.
Jesus...
Kapitein !
Dood me.
Kapitein !
Dood me......... nu.
Hé, rustig, rustig !
Rustig aan, ?comprende ?
Rustig aan vrouwtje.
Jou oorlog is over.
Rustig aan.
Ruiters in aantocht !
Gedraag uw zelf.
Neem me niet kwalijk, Mevr. Dukes.
Er zijn ruiters, Kapitein.
Zijn dat de Rangers, pappa ?
Caroline, breng je zussen naar binnen.
Kom, meiden. Er zullen een heleboel vuile cowboys verschijnen.
We moeten 12 man begraven.
Wil je nog wat zeggen, Leander ?
Tot uw dienst, meneer.
Oh, dank u mevrouw.
Nee, nee.
Dank u, mevrouw.
Tom ?
Zou niet slecht zijn, om hier als knecht te werken, hé ?
Je wordt in elk geval niet zo vaak beschoten.
Als zij zou schieten, zou ik het niet erg vinden.
Daarboven was ze mij als een encyclopedie aan het bestuderen.
Ik wil je niet teleurstellen George, maar ze zat naar mij te staren.
Om de sodemieter niet !
Wel. Alsof ik de Bijbel was.
Nou, je leest een encyclopedie aandachtiger dan de Bijbel, Lincoln.
Heb je die hagel al uit je kont gehaald ?
Nog tien minuten.
Tien minuten is ongeveer de tijd die je nog te leven heb. Tenzij je je bad opgeeft,
aan de man die je had kunnen doden toen hij je ontmoette.
George, je kan nog geen fles tequilla koud maken
... zonder een stel Mexicanen. ... Kom uit bad.
Wat ben je in Jezus naam aan het doen ?
... Sodemieter op ! ... Kom uit bad
Ga zitten, knul. Aan je eigen kant !
Oh, dat had je moeten zien.
Ze was me aan het opnemen.
Kom binnen.
Mr. Dunnison.
17 november.
De mannen vochten dapper, maar het was mijn fout,
ze te laten vechten op zulk moeilijk terrein.
Zonder beschermingsmiddelen, waren zij onvoorbereid om zulk tegenstand te weerstaan.
Ik dacht dat de kansen in ons voordeel waren.
Ik had niet gedacht, dat de bandieten zo gedisciplineerd zouden zijn.
Het was een rampzalig beslissing.
Bent u het daarmee eens, Mr. Dunnison ?
Het is erg aardig van u, juffrouw,
om voor een stel wrakken te zorgen.
Erg aardig.
Het moet zwaar geweest zijn.
Waren ze allemaal zo jong als jij ?
Wees gerust, juf, we hebben behoorlijk weerstand geboden.
Ik heb zelf twee overvallers gedood.
Misschien een paar meer tijdens de aanval.
Wat waren hun namen ?
Pardon ?
U had arrestatiebevelen, neem ik aan.
Zij opende het vuur op ons, juf.
Er was geen tijd om de bevelen te raadplegen.
Misschien des te beter.
Als je zijn naam weet, is het moeilijker
hem te doden, vind je niet ?
Het zijn bandieten, juf.
Wij zijn Rangers.
Als je een man doodt voor vee diefstel
dan zeg je in feite, dat zijn leven net zoveel waard is als een stier.
Waardoor we nu een hele staat hebben, met mannen die zo denken
en andere precies zo behandelen.
Wij rijden om Texas te beschermen.
Jullie rijden om het bloed... vergieten in evenwicht te houden.
Maar sommige, zoals je vriend...
zoals je vriend...
als ik in zijn ogen kijk, zie ik het duidelijk.
Hij is geen moordenaar.
George ? Je keek in zijn ogen ?
George ?
Juf.
Dames.
Hé.
Praat je tegen haar ?
Ik heb niets bereikt, George.
Revolverhelden.
Ze houdt van revolverhelden.
Sergeant, wat is gaande ?
Oefeningen, lijkt het.
Wie heeft dit georganiseerd ?
Philadelphia.
Het werd tijd.
Peppercorn.
De staat betaalt je $40 per maand.
Vier man per groep.
Zeven groepen per compagnie.
Je loon ontvang je van Sergeant Armstrong.
Je bevelen van mij.
Vuur !
La Señora wilt u deze geven.
U mag ze houden.
U bent veilig nu.
U bent bij de Rangers.
Die duivels kunnen je niet meer pijnigen.
Wie zegt dat ze me niet meer kunnen pijnigen ?
Zegt John Armstrong.
Señora is...
erg aardig.
Wie waren die mannen ?
Geef me de namen van die duivels.
Wij zitten achter ze aan.
Ik hoorde zeggen dat ze naar Amargosa gingen,
om de Logan boerderij te overvallen.
Dank u.
Rekruten, klaar maken om te vertrekken !
Schiet op, inpakken !
Klaarmaken om te vertrekken, jongens.
Inpakken !
Afscheid aan het nemen ?
Wij, uh...
hebben vijf bandieten neergeschoten in Palo Alto.
Ik bedoel...
Ik.
Niet Judy.
Maar ik was Judy aan het rijden.
Trouwens, zij waren al dood voordat zij mij zagen trekken. Knal, knal !
George, verkoop je praatjes ergens anders.
Zij... zou een prima werkpaard kunnen worden.
Ik denk dat jij een prima boerderij hulp kan worden.
Juffrouw Dukes, ik hoop niet dat hij je vermoeid heeft met zijn sterke verhalen.
Alle slechteriken die hij gedood heeft, de ophangingen, de duels.
Moeilijk bij te houden allemaal.
Eigenlijk, hadden wij het over een paard.
Hij heeft een paard gedood ?
Juffrouw Dukes.
Het is 40 mijl rijden naar Amargosa, maar kunnen er tegen de avond zijn.
Stuur iemand naar Shepardton.
En een telegram naar Logan.
Zeg hem zijn familie elders te brengen.
En dat de Rangers komen.
Ik heb de vrouw een belofte gemaakt Kapitein.
We brengen haar naar Carmargo.
Nog een uur tot zonsopgang.
Nog beweging gezien ?
Stof, Kapitein.
Stof en de hemel.
Nacht... waarom zouden zij niet 's nachts toeslaan ?
Zij was niet dood.
Ik begrijp je niet.
Iedereen was dood.
En zij niet.
Dus, waarom lieten zij haar achter ?
Hé, Kapitein !
Kapitein, wacht even !
Zij lieten je in leven ! Waarom ?
Om iets te zeggen ? Wat ?
... Stop ! Je maakt haar bang ! ... Amargosa ?
Kapitein, ze heeft verteld wat ze gehoord heeft !
Wat zij haar wilde laten horen !
Wat zij haar wilde laten zeggen !
Rangers !
Mannen, we rijden terug naar Dukes.
Dunnison, Donavan, Scipio, blijf hier met Armstrong.
Neem Perdita als gevangene.
Oké, maar wat als zij toch toeslaan ?
We zijn niet op de plaats van de overval, godver !
De overval kan alleen plaatsvinden op de Dukes boerderij !
Perdita.
Je wist het niet.
Je kon het niet weten.
Vergeef me alsjeblieft.
Duncan !
Scipio !
Ho, ho, ho, ho.
Dood me, teijano.
Je wilt me doden, ga je gang !
... Of wil je mij eerst verkrachten ? ... Ik wil je niet doden of pijn doen.
Ik wil weten waarom.
Zij weten dat ik uit Carmargo kom. Zij rijden naar Los Cuevas.
Zij zeggen, als ik niet Amargosa zeg, dan doden zij mijn familie.
Vanavond ? Het is vanavond ?
Ik zeg Amargosa voor mi padre, mi madre...
--Waar zijn ze? 804 01:02:23, 640... > 01:02:26, 040 Zij rijden naar Mexico via Los Cuevas.
Laat George het tegen de compagnie vertellen.
We nemen de route.
Wie neemt de route ?
Jij en ik... Mexico.
Richard !
Waar is Richard ?
Rangers !
Drijf de kudde !
Dit zijn nu Mexicaanse runderen !
En de man is Mexicaans.
Kapitein Leander McNelly.
Ik heb op je gewacht.
Die jonge soldaat daar,
heeft sinds vanochtend mijn kop gek gezeurd.
Hij probeert een ruil te maken.
Een Mexicaans jongleerder,
voor een Texaans clown.
Stuur Captain Dukes over de rivier en wij sturen het meisje.
Op mijn woord.
Ik zou u goed kunnen gebruiken, Kapitein...
een man die kan schieten. Een man van zijn woord.
Een man kan leven als een vorst in Mexico.
Als ik jou vrouw en zonen zouden zijn,
zou ik al naar Mexico zijn gevlucht.
In plaats van wachten op een moordenaar zoals jij.
Misschien zijn ze hier al McNelly...
levend als vorsten in Mexico.
Kapitein Dukes voor het meisje.
Hij betekent niets voor jou.
Ah, maar hij betekent wel iets voor jou.
Richard !
We sturen haar....... NU !
... Nee ! ... Achteruit, Mr. Dunnison.
Wat zij deed, deed zij om haar familie te redden.
Zij is slachtoffer, geen bandiet.
Opzij...
of wordt beschoten.
Dit is niet wat Rangers doen.
Kapitein, laat zien wat het verschil is, tussen hen en ons.
Opzij, Dunnison.
De staat Texas beveelt je,
zijn land voor altijd te verlaten.
U wordt vervolgd en opgesloten,
mocht u ooit terug komen.
Moge God je genadig zijn.
Ik deed wat je zei !
Ja, en je doet wat ik je zeg vanavond, en morgen.
Misschien kunnen we ooit entree vragen.
Ik weet niet wat ik liever zou doen.
Die klootzak daarboven vermoorden...
of gitaarles geven.
Pak uw pen, Mr. Dunnison.
Geen kladboek, meneer ?
Pak je pen.
19 november.
Ik, Leander McNelly bij volle verstand zijnde.
Laat hierbij mijn land na aan de Texas Rangers.
Om er mee te doen wat zij willen.
Met uitzondering van het volgende:
Mijn marine Colts, verrekijkers en boeken over militaire strategie...
gaan naar Lincoln Rogers Dunnison...
een soldaat, met leiders kwaliteiten.
Ik wil dat mijn Bijbel samen met mij begraven wordt.
Dat is alles.
Meneer...
In die fort, zullen meer dan 30 man zijn.
Zij verwachten nooit dat we teruggaan naar Mexico.
Zij zullen goed bewapend en uitgerust zijn.
Zij zijn weken onderweg geweest, meneer.
Het is hun eerste avond terug.
De vrouwen, de drank... zij zullen willen slapen.
Bones, stuur je mannen naar de ingang.
Baker.
Neem je mannen mee naar de bergkam.
Kom op.
Armstrong, Durham, neem je mannen mee naar de achter ingang.
Dunnison en ik nemen de voorkant.
Laten we ze wakker maken.
Caballeros, de tunnels ! Kom !
De tunnels in ! Opschieten !
Rangers !
Aanvallen !
We zijn binnen, Rangers !
Oh, verdomme !
We zijn omsingeld !
Wat de....... ?
We zijn van achteren omsingeld !
Ik heb geen patronen meer !
Iemand gooi me een patroon !
Ik hoorde dat je snel was.
Eigenlijk sneller dan dat.
Dit zal maar een seconde pijn doen.
Misschien twee.
Vermoord hem, Mr. Dunnison.
Vermoord hem.
Jij vermoord mij, ik vermoord hem.
Gaan !
Kapitein !
Kapitein, zij willen zich overgeven.
Zij willen zich overgeven.
Geen overgave, nietwaar Kapitein ?
Geen gevangene, nietwaar ?
We nemen ons vee mee terug.
We nemen hun gevangen.
We laten ze terecht staan.
Maar, Kapitein...
Dat zijn de voorwaarden.
Hij wil jullie zien.
Als ze aan de Rangers terug denken...
laat ze ons niet zien als mannen van wraak...
maar, als mannen van gezag en recht...
Ik heb het gevoel dat ze kijken.
Ja... Ik wed dat ze er zijn,
rijdend als in de oude tijd.
Hé, Caroline !
Vee aan het drijven.
Ik zie je vanavond !
Hij zal een goed hulp worden.
En wat je nog meer voor hem in gedachte hebt.
Daar zou hij ook goed in kunnen worden...
Hij is een goed mens, Mr. Dunnison.
Reis veilig, Mr. Dunnison.
Rangers...
Vertrekken !
Nederlandse ondertiteling vertaald door : Hans vander Velden